Algio Jakšto nuotr.
***
Rūkau šventoriuje
Miglotame danguje
Neįžiūriu spalvų
Žinau kad mūsų vėliavą
Vėjas plaiksto
Ant Miltinio teatro stogo
Raudona vis tiek
Labiausiai prasimuša
***
Valančiaus rūbų violetas
Zakristijonas maišosi minioje
Įmečiau pintinėn pinigėlį
Už Mačernio sielą
***
Varduvoje kojas nusimazgojau
Paskutinę atlaidų dieną
Pailsę maldininkai dūsauja
Negiedu Kalnų Žemaičiuose
Šarnelės pusėn žiūrėjau
Be maldyno
Atmintinai ąžuolams deklamuodamas
Leonardo Andriekaus eilėraščius
***
Man Zarasai
Labai arti
Tuojau už vyskupo kėdės
Atsiveria šventovės durys
Ežerų gyvon gelmėn
Žuvies akin
Tenykščių sėliškan buvimui
***
Tam paskutiniame Mieste
Ir pirmame
Negimęs dar regėjau
Ilgai bridau
Atbridus pasitvirtino
Žmonių gyvenimas
***
Nešioju Tavo marškinius
Nedrįsau pasiimti
Kraują išploviau
Mirties nepajėgiu
***
O kodėl aš tariu
Ir ištaręs pritylu
Kodėl
Lygumoj prakeikimas
Akmens tylėjimu tyko
Daugiau straipsnių
Ukrainiečių poezijos vertimai (2)
Česlovas Skaržinskas
Ukrainiečių poezijos vertimai