kovo 1
slapukaujantys
mirštančios šviesos
žiburiai ir žiogas
tolimos praeities
remontuojantis
žaliąją spalvą į
pakelės akmenį
kortos
kiekvieną dieną
kantriai brūžinant tarpudančius
Ariadnės siūlu
įmanoma susitaikyti
su laikinumu obuolio
sėklos
neįmanoma
su paviršiumi
kuriame ji turi
įaugti
vakarienė
valgysiu
dažus iš kažkelinto
matavimo
ir nė nepajusiu kaip
per kūno šventyklą
kiaurus šonkaulių tarpus
įsigavusios kregždės
savo lizdais
užlipdys koridorius
augančius
eksponentiškai
eksponentiškai
kad neįsigautų joks
neprašytas žvilgsnis
ar juokas
primenantis kad
kartais būna
kitaip nei
mano paties
apšviestose
fotografijose
būti
abstraktus
noras būti laimingam
turtai moterys pasitikėjimas
savimi
sveiki dantys
sveikos kepenys
sveiki inkstai
sveikos akys
sveiki nervai
tai yra mano noras
būtinybė išgyvendinti
iš savęs įgrisusį
laikrodį išgyvendinti
fonetiką
buksuojantį
kalbos
mechanizmą
kleopatra
karalienė nemiršta
nuo gyvatės įkandimo
tai yra melas kaip
ant raudonos servetėlės
užrašyti skaičiai
ji mieliau išgeria
nuodų
tai yra tiesa kaip
ant raudonos servetėlės
užrašyti skaičiai
tik mes apie tai sužinome
kai nebebūna svarbu
patys esame perkandę
ne vieną gerklę
iš kurios kapsi
aguonų nuoviras
slapukavimas
biologija negraži
nenoriu žinoti
kaip esu skaitydamas
knygą
versdamas puslapius
gamta gražesnė
ją sugalvojome
kad būtų galima
atsitverti
sienų estetika
domino kaladėlėmis
kauliukais iškritusiais
gyvatės akimis
prasta atmintimi
atsitverti
kai leopardas
plešia mėsą nuo kaulo
išversdamas
slaptąją kailio
ornamentiką
siuntinys
tikslus dūris
į kėdės apmušalą
sekundėlė silpnumo
užstringa žinomi
prabudimo metodai
atleisk
negalėjau žinoti
kad užfiksuotas
perdavimo aktas
žvilgsnis
į mano pusę – paskutinis
akmuo akmuo
pririštas prie mažojo
barono pirštelio
negarbingai sveriantis
į nesvarbu kur
nesvarumo būklėje
ir mes negalėtumėm
atsispirti
pamestas
žaidėme žemę
ašmenys kriaunos
prasmego
metalas pasiryžimas
į naktinį dangaus
brezentą ir mūsų kojos
pasidarė pernelyg minkštos
pasivyti skirtingomis
trajektorijomis
besiskleidžiančias
vienas kito viltis
žirgas
jei stepejė suvalgysi žirgo širdį
prasikals kanopos ir girdėsis
kaip grįžęs vaikštai po miestą
kaip negailestingai kaukši kaulai
į grindinį negalėsi slapstytis
mėsėdi
kalėdos
pirmą kartą per dvyliką metų puošėme kalėdinę eglę
traukėm senus žaisliukus iš bedugnių ir belangių krūtinių
vyniojome girliandas iš praeities prisiminėme kad buvo
varvekliai mėlynasis periodas slidinėjimo trasose niekaip
negalintis pasibaigti
šeštasis
būti išvytam
nes reikia kai ką sumedžioti
perpjauti skersai išilgai
išsimaudyti šiltame kraujyje
pasislėpti
staiga pasirodyti
dėvint kostiumą
iš sraigės egzoskeleto
nors gali būti
kad vedamas godulio
pasimatuosiu ragelius
ir man vėl bandys priminti
jog neapmokėjus
sąskaitų
būsiu skandinamas
po lygybės ženklu
Daugiau straipsnių
Atvirumas – tai spąstai
Diana Paklonskaitė
Ukrainiečių poezijos vertimai (2)