2025-02-09

Atokios stotys

Kultūros ir meno svetainė

Algio Kalėdos premija įteikta Irenai Aleksaitei

Sausio 10 d. Lietuvių literatūros ir tautosakos institute vertėjai Irenai Aleksaitei įteikta Algio Kalėdos premija. Apdovanojimas I. Aleksaitei paskirtas už lietuvių ir lenkų literatūrinio ir kultūrinio dialogo puoselėjimą, meistriškus vertimus ir puikią literatūrinę kalbą.

Kasmetę Algio Kalėdos premiją 2017 m. įsteigė Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas. Premiją, kurią mecenuoja Kalėdų šeima, sudaro diplomas, atminimo dovana ir piniginis prizas.

Premija teikiama už reikšmingus pastarųjų trejų metų Lietuvos literatūros paveldo, lietuvių ir lenkų literatūrinių ryšių, komparatyvistikos ir kultūrų sąveikos tyrimus (monografijas, studijas, straipsnių ciklus, moksliškai parengtas šaltinių ir jų vertimų publikacijas).

Literatūrologas, habilituotas daktaras Algis Kalėda (1952–2017), studijavo lituanistiką Vilniaus universitete, polonistiką Jogailaičių universitete Krokuvoje. Dirbo Lietuvių literatūros ir tautosakos institute, dėstė Vilniaus universitete, aktyviai dalyvavo čia steigiant Lenkų filologijos katedrą, dėstė Varšuvos universitete. 2001–2008 m. A. Kalėda buvo Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto direktorius. A. Kalėdos akademiniai, kūrybiniai interesai labiausiai krypo į lituanistikos ir polonistikos sferas, išplėtotas komparatyvistines studijas, šiuolaikinės literatūros analizę, lenkų literatūros vertimus.